И терпентин Леди Гага на что-нибудь полезна.
В 2012 году этот ролик Национальной академии телевизионных искусств и наук в Нэшвилле получил "Эмми" как лучшая среди информационных и образовательных программ. Тем, кто не знает английского, скажу, что он посвящён суфражисткам, его центральный персонаж во многом списан с Элис Стоукс Пол, одной из тех, кто добился принятия девятнадцатой поправки к Конституции США, давшей женщинам право голоса, — в 1920, дорогие мои, году.

— Что произошло?

— Меня арестовали, разумеется.

— Это тогда вас посадили на тридцать дней в тюрьму и насильно кормили, чтобы прервать вашу голодовку?

— Я не помню, сколько времени провела тогда в тюрьме. Меня столько раз арестовывали. А что до принудительного кормления — я ни в коем случае не собираюсь это описывать.

— Сама идея принудительного кормления звучит шокирующе.

— Ну, меня шокировало то, что мужчины в правительстве могли так презрительно отнестись к движению, которое не просило ни о чём, кроме самого простого и скромного — о праве голоса. Сейчас это кажется почти немыслимым, да? Учитывая миллионы и миллионы женщин, которые сегодня спокойно ходят на работу, и никто, насколько я вижу, не находит в этом ничего необычного.

Это фрагмент интервью Элис Стоукс Пол, данного в 1974 году, когда великой суфражистке было уже почти девяносто.

Можно хотеть платьице на основании того, что ты девочка, — наверное, даже нужно.
Но какое спасибо тем, кто добился для нас (в глобальном смысле нас, вне национальных границ) права хотеть чего-то, кроме платьиц, и делать свою жизнь такой, какой её видим мы сами.

С наступающим, дамы.